Soweit ich das verstanden habe ist der Kernpunkt der Frage, was angemessen ist. Sich öffentlich über eine miserable Rechtschreibung auszulassen mag unangemessen sein, wenn es eine PN genauso tut.
Viele Grüße
Harry
Es kommt vielleicht auf den angeschlagenen Ton an. Man kann Leute auf etwas freundlich hinweisen, man kann sie öffentlich kritisieren, man kann ihnen aber auch Tipps geben ( für Modzilla gibt es eine Rechtschreibprüfung, die die gröbsten Fehler findet). Selbst Lektoren und Sprachwissenschaftler machen Rechtschreibfehler. Ich selbst werde immer unsicherere, weil ich zwischen alter und neuer Rechtschreibung nicht unterscheiden kann. Also sollte man mit etwas Umsicht Kritik, oder Hinweise verteilen-ferner reagieren unterschiedliche Personen auch verschieden auf solche.