@Hajime: Deine Ingame-Lösung ist nicht schlecht, wenn auch eigentlich noch zu weich, aber egal, Hauptsache die Charaktere merken, dass ein Mord nicht ungesühnt bleibt. Weitere Konsequenzen im Spiel könnten sein:
Der Söldner bekommt keine Aufträge mehr
Der Elf wird aus der Geimenschaft der Elfen ausgeschlosssen, bis er eine Tat begeht, die als Wiedergutmachung gelten kann.
Der Assasine wird öffentlich gebrandmarkt, damit ist sein Geschäft auch kaputt, weil er bekannt ist!
Außerdem solltest du dringend mit deinen Spielern reden, ob sie diese Vorgehensweise sinnvoll finden. Der Elf mutiert wirklich zum Schwarzalb, wenn er bei so was mitmacht und der Assasine lebt nicht lange - der nächste Mord dieser Art könnte die Todesstrafe zur Folge haben.
Euer
Bruder Buck