Würde ich genau so sehen:
Da die Umgebeung (Umkreis) verzaubert wird, ist genau in diesem Bereich keine Dunklelheit - also Licht.
Und DAS kann man dann auch von aussen sehen.
Das mit der Fackel ist ein gutes Beispiel - nur eben mit dem Unterschied, dass sich der Lichtschein nicht allmählich abschwächt,
sonder an der Grenze des Wirkungsbereichs "schlagartig" aufhört
Wenn der Lichtschein an der Grenze des Wirkungsbereichs schlagartig aufhört, kannst du von außen auch nichts sehen
Meiner Meinung nach dürfte man die Kugel nicht sehen.
Gespielt habe ich es aber auch eher anders.
Da kann man auch wieder in eine Diskussion abdriften Wo keine Lichtquelle ist, kann es kein Licht geben, wenns Licht gibt, muss es eine Quelle geben, die man weiter weg sieht...is klar...
ABER: Ich sehe es einfach so wie in der Computergrafik. Es gibt keine externe Lichtquelle, die ein Objekt anstrahlt, sondern das Objekt selber ist einfach hell.
Jetzt könnte man noch diskutieren, ob nun alle das Objekt als hell ansehen, oder nur die im Wirkungsbereich. Da dieser aber Umgebung und nicht Wesen ist, IST der Stein nunmal hell...auch für den 1km entfernten Beobachter.