Richtig, Fachgespräche brauchen beides: Einen Sprecher, der sich seine Begriffe bewusst aussucht und einen Zuhörer, der solche Begriffe auch aufzunehmen bereit ist. Defizite der einen Seite können nicht durch Verweigerung auf der anderen Seite kompensiert werden, es findet dann nämlich keine Kommunikation mehr statt.
Solwac
Kommunikation setzt auch voraus, dass die eine Seite die andere nicht abwertet. Leider passiert das hier wechselseitig sehr häufig, was die Kommunikation erschwert. Und das födert nicht die Lust, sich mit den Begrifflichkeiten und Theorie zu beschäftigen.
Zumindest sieht es so bei mir aus.