Zum Inhalt springen

Einskaldir

Globale Moderatoren
 Profil anzeigen  Aktivitäten des Benutzers anzeigen

  • Gesamte Inhalte

    10906

  • Benutzer seit

  • Letzter Besuch

 Inhaltstyp 

Alle Inhalte von Einskaldir

  1. Einskaldir
    Ja. Das ist Doughs Freund Spence.
  2. Einskaldir
    Die Übersetzung von Powergamer scheitert im Grunde schon dran, dass du wahrscheinlich etwas anderes darunter verstehst als ich. Dazu gab es auch schon mal einen Strang. Es würde sich also eine Übersetzung finden lassen, die dir dann nicht präzise genug ist, weil sie nicht deinem "Powergameransatz" entspricht, meinem aber sehr wohl. Frag 10 Leute, was Powergamer sein soll und du kriegt 10 Antworten. Im übrigen kann ich mich aber auch an einem Wort aufhängen. Vielleicht ist gerade das nicht übersetzbar. Aber hier kamen jetzt schon etliche Vorschläge für etliche andere Wörter, die offensichtlich keines englischen Kunstbegriffes bedürfen, um verstanden zu werden. Wenn nur die schon mal raus wären, wäre vielen schon geholfen.
  3. Einskaldir
    Christina Aguilera - Back to basics Sehr gutes Album einer Künstlerin, bei der der Vergleich mit Frau Spears immer mehr als lächerlich wirkte. Denn eins kann das Mädel ganz bestimmt im Gegensatz zur Popbarbie und hat es so oft live unter Beweis gestellt, dass kein Zeifel bleibt: singen. Eine Kriitik gibts hier.
  4. Einskaldir
    Bei allen Klischees schießt kein Bulle auf einen unbewaffnete Rollenspieler, der im Schneckentempo wegläuft. Der wäre seinen Job los. Mindestens. Ist im übrigen Reno 911 nicht ne Satire/Comedysendung? Edith sagt, ja ist es.
  5. Einskaldir
    Eindeutig ein Fake.
  6. Einskaldir
    Äh... tut mir Leid, aber ich sehe den Unterschied überhaupt nicht. T´schuldigung, aber ich konnte mich nicht zurückhalten" ist 1:1 was scnr bedeutet. Wenn du es "gedurft hättest", hättest du dich nicht entschuldigt. "looten" kannst du wunderbar mit "Person oder Charakter" ausplündern übersetzen. Dass du dessen zurückgelassene Gegenstände damit meinst, beinhaltet der Sinn des Plünderns. Oh und der "loottable" , den ich übrigens immer falsch als "lootable" gelesen habe und mich fürchterlich über ein "plündbar" oder sowas aufgeregt habe, kannst du ganz einfach als "Inventarliste" übersetzen. Glaub mir, jeder Leser würde das in diesem Zusammenhang vertstehen.
  7. Einskaldir
    Die vom Abenteuer und diesem Strang inspirierte Kurzgeschichte befindet sich hier im Forum.
  8. Einskaldir
    Wenn man mich fragt erkläre ich alle Begriffe. Ich erkläre alles sogar gerne ausführlich. Aber ich bin in dem Unterforum um fachlich zu diskutieren. Da habe ich nicht wirklich viel Lust dazu ein ungenaues Vokabular zu verwenden. Viele Grüße hj Und das scheitert an der Tatsache, dass eben nicht alle fragen. Sei es aus Peinlichkeit oder weil ihnen der Aufwand alleine schon die Zeit nicht wert ist. Jetzt kann man wieder sagen, es ist einem dann auch nicht wichtig genug. Sicher. Aber auch der Beitrag dieses potentiellen Schreibers wäre wertvoll gewesen. Ganz ehrlich? Wenn ich in dem Strang lese, denke ich als Rollenspielfreak schon: Was für Freaks! Da arbeite ich mich nicht rein. Und so hat die Diskussion schon wieder jemanden verloren. Der fragt gar nicht erst, der macht direkt dicht. Interesse und Begeisterung können nämlich auch geweckt werden. Manchmal ist der Funke da und es wäre so leicht ihn zu entzünden. Die Sprache dort tritt ihn aber sofort aus. Wie schon oben geschrieben, passe ich meine Sprache an, wenn ich genau weiß, dass der andere damit nichts anfangen kann, aber Interesse hat. So verwende ich Frogster gegenüber eben nicht gedankenlos Midgardfachbegriffe bis zum Abwinken. Aber so kommen wir eben, wie gesagt, nicht zusammen.
  9. Einskaldir
    Es gibt immer eine Schwelle, ab der sind Fachbegriffe unumgänglich. Viele Grüße Harry Siehe Beitrag #259. Oder um auf deinen Beitrag zu antworten: Ja, Harry. Und jetzt? Was hat das mit meinem Beitrag zu tun oder meinen Aussagen hier? Ich fange viel früher an und nicht erst in dem unerlässlichen Fachwortbereich.
  10. Einskaldir
    Das wundert mich etwas. Da beschweren sich drei Leute, dass sie die anderen nicht verstehen und deshalb nicht mitdiskutieren. Wenn ich es richtig überblicke diskutieren dort aber im Augenblick nur vier oder fünf Leute regelmäßig. Ihr würdet also ca. 1/3 der Diskutanten stellen. Warum macht ihr das nicht einfach Viele Grüße hj Und dir kommt nicht in den Sinn, dass hier vielleicht 40 andere rumlaufen, die den Mund nicht aufmachen, sondern nach den ersten Leseversuchen bereits dichtgemacht haben?
  11. Einskaldir
    Weil ich gerne auch einen Strang verstehe, wenn ich drin posten will. Ich hasse die Einleitung "Ich habe den Strang jetzt nicht gelesen, aber ich schreib mal meine Meinung". Klar könnte ich euch auch einfach alle komplett ignorieren und nur auf den ersten Beitrag eingehen. Aber macht das immer Sinn, wenn die anderen schon ganz woanders sind? Siehst du, umgekehrt habe ich damals sogar drauf hingewiesen, den Frogstar Jungs nicht einfach Midgardbegriffe um die Ohren zu hauen, die sich vielleicht nicht erklären, damit sie auch verstehen, was wir meinen. Eben weil ich möchte, dass sie verstehen, wovon wir reden. Ich gehe eben nicht davon aus, dass sie sich unserem Wissensniveau anpassen müssen. Aber so unterschiedlich sind eben die Auffassungen. Ich werde das auch nicht weiter ausdiskutieren. Fakt ist, dass ihr Fachleute unbedingt eure Fachwörter verwenden wollt. Fakt ist, dass es andere gibt (Fimolas, Bro und ich nur als Beispiel genommen), die deshalb keine Lust haben, sich durch eure Beiträge zu quälen. Eure Einstellung ist "Scheiß drauf. Passt euch an oder haltet euch raus" Meine ist: " Mit etwas gutem Willen könntet ihr auch verständliches Deutsch schreiben. Vielleicht ist der Beitrag dann drei Wörter länger, aber so schlimm ist es nicht". Fakt ist, so kommen wir nicht zusammen. Fakt ist, so werdet ihr die paar bleiben, die bereits in dem Bereich posten. So einfach ist das.
  12. Einskaldir
    Blödsinn. In einem Forum für Computerfragen gibt es Fachbegriffe aus dem Bereich, in einem Forum über Weberei gibt es Webereifachbegriffe, im MIDGARD-Forum werden halt MIDGARD-spezifische Abkürzungen benutzt. Wer hier herkommt, will sich mit dem Spiel auseinandersetzen. Wer ins MIDGARD-Forum kommt, aber gar nicht MIDGARD spielen will, ist selbst Schuld. Und wer in das MIDGARD-Online Unterforum get ohne sich wirklich dafür zu interessieren ist genauso selbst Schuld. Viele Grüße hj Siehst du`Viel Spass. Schade, dass ihr hier den Bereich aufgemacht habt. Ich dachte, Frogster wäre es wichtig zu wissen, was der durchschnittliche Midgardspieler gerne sehen würde und nicht, was der durchschnittliche Onlinerollenspieler gerne hätte. Aber da habe ich mich wohl vertan.
  13. Einskaldir
    Der Begriff "elitär" ist in diesem Zusammenhang völlig unnötige Polemik. Als du einen neuen Bildschirm für dich gesucht hast, musstest du dich auch mit Fachvokabular wie Panel, Kontrast, Auflösung usw. auseinander setzen. Dort hast du das ohne zu klagen gemacht. Wenn du beim Thema MMOPG nicht willens bist, dir das Fachvokabular anzueignen, dann ist dir das Thema wohl nicht wichtig genug. Den dortigen Diskutierenden vorzuwerfen, sie würden sich "elitär" benehmen, geht an der Realität vorbei. Viele Grüße Harry Du liest meinen Beitrag nicht richtig, Harry. Ich bezeichne diesen Teil des Forums nicht als elitär. Er ist es. Es sind praktisch nur ausgesprochenen Fachleute dort unterwegs, was du sicher auch schon festgestellt hast. Und das hat nichts mit einem anmaßenden Verhalten zu tun. Ich verurteile ja nicht ihre Haltung. Sie merken ja offensichtlich gar nicht, dass sie ausgrenzen. Sie benutzen einfach die Worte, die für sie selbstverständlich sind, für 90 Prozent der anderen eben nicht. Und das macht sie in ihrem Bereich elitär. Das für dich der Begriff "Elite" negativ belegt ist, tut mir sehr Leid. Für mich ist er das nicht. Deshalb kann seine verwendung auch nicht grundsätzlich polemisch sein. Die TFT Sache ist übrigens sehr schön. "Kontrast" , "Auflösung".Was für herrliche deutsche Wörter. Lies bitte, was ich schreibe. Ich verunglimpfe nicht Fachbegriffe allgemein, sondern nur deren Verwendung, wenns nicht nötig ist.
  14. Einskaldir
    Ach ist das so? Dann frage ich mich, warum eine Ecke für Anfänger eingerichtet ist.Schließlich müssen die sich doch auskennen. Und ich frage mich, warum in dem Forumsteil dort wesentlich vorsichtiger mit Fachbegriffen um sich geschmissen wird bzw. sie mehr verwendet werden, wenn man beim Fragesteller bereits erkennen kann, dass er zumindest ein paar Fachbegriffe kennt?
  15. Einskaldir
    Wer sich interessiert soll sich informieren um mitreden zu können. Wenn ich mich mit dir persönlich unterhalte werde ich dir die Begriffe schon erklären. . Viele Grüße hj Du könntest aber, wenn du wolltest. Vor allem, wie ich schon ein paar Mal erwähnt habe, wenn es auch deutsche verständliche Worte für eine Sache oder einen Prozess gibt. So sage ich zu Leuten, die keine Ahnung von Internet haben auch nicht "downloaden" oder sowas, sondern runterladen und auf dem Rechner speichern. Dass es für Jeans kein besseres Wort gibt, ist da was völliges anderes. Ein Router bleibt ein Router, wobei du den wohl auch "Verteiler" bezeichnen könntest oder als Umwandler oder was auch immer das Ding macht. Zumindest beim ersten erklären. Deine Einstellung dazu kannst du auch gerne behalten, nur wirst du von Leuten wie mir oder Fimolas, wie du lesen kannst, und ebenso so Bro, keine Verbesserungsvorschläge oder Wünsche zum Onlinespiel erhalten. Und wir sind nur die Spitze des Eisberges. Da wünsche ich euch viel Spass in eurer elitären Fachrunde und mache lieber was anderes. Wie du Nichtrollenspielern das Spiel erklärst, möchte ich dann lieber auch nicht wissen. Selbst, wenn du, wie du erwähnst, auf Nachfragen im Gespräch reagieren würdest, wäre die Aufmerksamkeitsspanne deines Gegenüber spätestens bei der dritten nötigen Nachfrage beim Nullpunkt. Dem entnehme ich, dass Du im Midgardforum nie Ausdrücke wie AP, LP usw. benutzen würdest, denn Du würdest damit ja mögliche Neueinsteiger ausgrenzen. Tschuess, Kurna Wenn du meinen Beitrag weiter oben gelesen hättest, Kurna, wüsstest du, dass ich Fachkreise und Fachforen ausdrücklich ausgenommen habe. Denn da ist die Anzahl der "Nichtwissenden" wohl recht gering und man kann sich darauf beschränken bei Bedarf zu erklären. Wir befinden uns aber offensichtlich nicht in einem Forum voll von Onlinerollenspielen, was das Ganze anders in der Beurteilung macht, wie du mir sicherlich im Grunde auch zustimmen wirst.
  16. Einskaldir
    Wer sich interessiert soll sich informieren um mitreden zu können. Wenn ich mich mit dir persönlich unterhalte werde ich dir die Begriffe schon erklären. . Viele Grüße hj Du könntest aber, wenn du wolltest. Vor allem, wie ich schon ein paar Mal erwähnt habe, wenn es auch deutsche verständliche Worte für eine Sache oder einen Prozess gibt. So sage ich zu Leuten, die keine Ahnung von Internet haben auch nicht "downloaden" oder sowas, sondern runterladen und auf dem Rechner speichern. Dass es für Jeans kein besseres Wort gibt, ist da was völliges anderes. Ein Router bleibt ein Router, wobei du den wohl auch "Verteiler" bezeichnen könntest oder als Umwandler oder was auch immer das Ding macht. Zumindest beim ersten erklären. Deine Einstellung dazu kannst du auch gerne behalten, nur wirst du von Leuten wie mir oder Fimolas, wie du lesen kannst, und ebenso so Bro, keine Verbesserungsvorschläge oder Wünsche zum Onlinespiel erhalten. Und wir sind nur die Spitze des Eisberges. Da wünsche ich euch viel Spass in eurer elitären Fachrunde und mache lieber was anderes. Wie du Nichtrollenspielern das Spiel erklärst, möchte ich dann lieber auch nicht wissen. Selbst, wenn du, wie du erwähnst, auf Nachfragen im Gespräch reagieren würdest, wäre die Aufmerksamkeitsspanne deines Gegenüber spätestens bei der dritten nötigen Nachfrage beim Nullpunkt.
  17. Einskaldir
    In englischen Onlinespielen wird to loot genauso verwendet. Der Begriff hat ja dort seinen Ursprung. Für das plündern von Gebieten (z.B. Städten) wird der Begriff Raid verwendet. Wie gesagt, das ist eine Fachsprache geworden. Viele Grüße hj Die überflüssig ist und mich ausschließt. Wie gesagt. Siehe Barts Finanzamtsbeispiel. Ich könnte das mit der Bank fortführen. Da stündest du als Kunde zimelich dumm da. Und ich bei dir sicherlich auch. Und deshalb verwendest du eine andere Sprache, wenn du einen Kunden ansprichst oder? Und ich auch. Und siehe da: Man kann sich auch so veständlich machen.
  18. Einskaldir
    Das habe ich jetzt nicht verstanden... Ich denke, Bart meint Begriffe, die sich Deutsche aus dem Englischen zusammenschustern, die dort aber gar nicht verwendet werden oder ganz anders. Handy ist da nur ein kleines Beispiel. Frag mal einen Ami nach seinem "Handy".
  19. Einskaldir
    Und genau das ist falsch. Plündern kann vieles bedeuten. Looten hat eigentlich nur eine Bedeutung. Ich kann eine Stadt plündern, ich kann meinen Geldbeutel plündern etc. Looten in Onlinespielen hat aber nur eine Bedeutung: Das ausplündern eines erschlagenen Gegners. Viele Grüße hj Ach komm schon. Dass ich hier nen Gegener plündere, ist doch nur wirklich mehr als offensichtlich. Was soll denn der Engländer sagen, der to loot im allgemeinen Sprachgebrauch genauso verwendet, wie wir plündern? Der versteht dann auch nicht, was gemeint ist, weil to loot ja auch Städte meinen kann?
  20. Einskaldir
    Das ist übrigens auch ein schönes Beispiel, wenn es auch nichts direkt mit IMHO zu tun hat. Eigentlich interessiert mich der Bereich schon und ich würde auch gerne ab und zu meine Meinung schreiben. Aber ich versteh die Hälfte der Beiträge nicht und hab beim besten Willen keine Lust, jeden "Fachbegriff" der Onlinespieler nachzuschlagen. Das ist mir einfach zu mühselig. Zumal sehr viele dieser Begriffe einfach auch deutsch geschrieben werden könnten. Wer von "looten" spricht (ich hab ja zumindest mal Englisch Leistungskurs gehabt) kann auch genauso "plündern" benutzen. Jetzt kann man natürlich sagen, dann hab ich eben nicht genug Interesse an dem Thema und habe Pech gehabt. Ich sehe das anders. M.E. fehlt dem Thema jetzt einfach meine Meinung oder Einschätzung bzw. die von vielen anderen, die nicht in dieser Szene unterwegs sind. Und ich bin fester Überzeugung, dass genau DIESE Meinungen dem Spiel weiterhelfen würden, weil nämlich meist diejenigen bereits Scheuklappen aufhaben, die sich ewig in dem Thema bewegen. Das massive Benutzen von "Fachbegriffen" schließt aus. So ist es einfach. Und wenn man sich nicht in einem bestimmten Fachforum befindet (z.B. zu World of Warcraft oder jedem anderen Technikforum), sollte man die Anzahl der User besonders bedenken, die bestimmter Ausdrücke nicht mächtig sind.
  21. Einskaldir
    Da ich jetzt mal die Gildenqueste für die Dunkle Bruderschaft beendet habe, ein kleiner Tipp: Die Bruderschaft belohnt ja Verschwiegenheit, Treue und vor allem auch den Respekt vor einmal gegebenen Geschenken durch sie. Behaltet das im HInterkopf und ihr werdet mit einem mächtigen Gegenstand belohnt werden.
  22. Einskaldir
    Natürlich ist das logisch. Aber nicht, dass jemand, der zu einem bestimmten Zeitpunkt alles bestellt mehr bezahlen muss, als jemand der die Sachen einzeln ordert. Sowas hab ich noch nie erlebt.
  23. Einskaldir
    Witzig finde ich, dass die Leute, die dazu ihren Kommentar bei youtube geschrieben haben, selbst nicht einen Satz gerade schreiben können.
  24. Einskaldir
    Was fürn Ding? Und glaub nicht, daß ich jeden Scheiß nachschlage. Wenn du willst, daß du gelesen wirst, dann schreib' verständliches Deutsch. Nieder mit den Fremdworten! Ich hab das auch nur von diesem Link geklaut. keine Ahnung was das heißt.
  25. Einskaldir
    Sicher nicht. Dazu finde ich deine Kampagne, mit allem Respekt, in ihrer jetzigen Form einfach zu lächerlich. Ich kann ja verstehen, dass dich "Vollzitate" nerven, wenn sie richtig lang sind und mehrere Zitate anderer enthalten, die nichts mehr mit der Antwort zu tun haben. Aber du hackst hier auf "Vollzitaten" rum, die ich nicht mal als solche wahrnehme. Wenn ein Zitat zwei oder drei Zeilen umfasst, kommst du schon mit deinem "Tot allen Vollzitaten"-Spruch. Tut mir Leid, aber das kann ich beim besten Willen nicht ernst nehmen. Im Gegenteil. Es nervt gewaltig.
×
×
  • Neu erstellen...