Sehe ich auch so. Das klingt eher nach einem Fluch Leomies, als nach ihrem Segen.
Abgesehen davon finde ich es seltsam, dass die Seiten vergilbt sind, wenn es ein göttlicher Gegenstand ist. Entweder verbleiben die Seiten in exakt diesem Zustand (da es gewünscht ist, dass die Seiten vergilbt sind) oder aber das Buch sieht aus wie neu.
Von Leomie gestiftet hätte das Buch sicher eine göttliche Aura.
Davon abgesehen, was spräche dagegen, wenn der Halbling im Halblingshimmel ist, solange er nicht durch das Buch gerufen wird?
Viele Grüße
Harry