Grund für die verdeutschungen vieler dänischer Namen Röm statt Rømø, ist natürlich das es von 1864 bis 1920 dytsch war...und København, Kopenhagen, Hafnia - weiss nicht genau...
Ich bin übrigens auch von Sjællands (weniger rauhen) Küsten begeistert. Insbesondere die Nordküste bei Gilleleje kann Ich empfehlen. Teures Pflaster, wenig touris, ein kleinwenig jetsetgegend...
Norden, der auch die Küste mag, den es dann im Sommer aber gerne in die Schweiz zieht...