Also die einfachsten Lösungen sind, man nimmt die Regel, damit fliegt der Pfeil in einer Graden Linie vom Schützen zum Ziel.
Die zweite vorrangige Möglichkeit, der Spielleiter entscheidet was passiert.
Aus weite Entfernungen würde ich wenn ich denn muss glaube ich:
Höhe = Entfernung / 2 * ( Entfernung / Maximalentfernung) nehmen.
Die Formel bringt auf die Maximalentfernung den 45° Winkel mit ein und behauptet so, das man bei einem Bogen der eine Reichweite von 200m hat bei einem 200m Schuss 100m hoch schießt (das würde ich ja gerne mal sehen, wie weit/hoch fliegen eigentlich Golfbälle?)
Aber auf nahe Distanzen ist de Formel über, da ein 20m Schuss noch einen Meter hoch gehen würde. Also sollte man die Formel sicher nur Im Fernbereich verwenden. Um eine Schusshöhe heraus zu bekommen die man dann für einen "direkten" Schuss will.
Bei einem gewollt ballistischen Schuss im Nah- oder Mittelbereich würde ich die Formel nur benutzen, um die maximale Höhe mit der man über die Hindernisse hinweg schießen kann zu ermitteln, wobei der Schütze dann immer noch die Wahl hätte auch weniger hoch zu schießen.
Alles in allem, ich würde stumpf die Regeln anwenden außer es gibt begründete Einwände in Einzelfällen. So können sich alle SCs darauf verlassen, das sie die Natur ihrer Geschosse kennen und ihr Pfeil nicht plötzlich Dinge anstellet von denen sie noch nie gesehen haben obwohl sie schon mehrere Monate mit dem Lernen von Bögen verbracht haben. Oder ne verbindliche Hausregel einführen.