Schwerelos ist nicht gleich Masselos.
Wenn aber erst einmal die Masse beschleunigt ist, behält sie die Richtung bei. Man kann sich also über eine Schlucht hinweg schweben lassen, wenn man sich an der Wand abstößt. Man wird aber nicht schneller beschleunigen, als man es bei einem normalen Sprung auch tun würde.
Was die Ausrüstung betrifft, würde ich es wohl so handhaben, daß alles was man gerade so direkt am Körper trägt mit schwerelos wird, ähnlich zum Zauber Unsichtbarkeit. Wenn man dem Schwebenden hinterher etwas schweres auflädt, wird er kaum davon schweben, aber auch nicht mehr wirklich schnell bewegen, da die Traglast von den Massen (kg) abhängig ist.