Hmm, das ist gar nicht so einfach zu beantworten - Die Seitenleiste sehe ich ja nur von der Startseite oder von der Forumseinstiegsseite "Midgard-Forum". Meistens habe ich aber bereits eine Seite einem Strang offen, wo die Seitenleiste gar nicht zu sehen ist. Daher gehe ich in dem Fall über die Titelleiste. Die bietet aber nicht alle Kategorien an (z.B. "Link erstellen"), daher gehe ich dann häufig über die (dann vorhandene) Seitenleiste weiter.
Ich fände am besten, falls die neue Version das hergibt, die zwei Punkte "Anzeigen / Durchsuchen der Bibliothek" und "Neue Seite in der Bibliothek erstellen" aus der Seitenleiste in die Titelleiste zu integrieren (anstelle der 5 jetzigen Punkte "Artikel" - "Kategorien").