Die Verwendung!
Den Unterschied sehe ich nicht wirklich; wenn es denn sein muss, kann ich als SL jede vorgefertigte Figur als NSC verwenden, sofern sie mir passend erscheint, und wenn ich als Spieler eine vorgefertigte, "fremde" Figur spielen möchte, so hindert mich ja auch keiner daran (macht das eigentlich jemand?).
Der einzige Unterschied, den man machen könnte, wäre die Regelkonformität, sprich wurde die Figur "von Hand" gesteigert, oder vom SL "willkürlich" ausgearbeitet. Aber wie will man das letztlich unterscheiden?