Der erste Schritt könnte Sein, ein "Das Abenteuer beginnt" in moderner Form. Das müssen keine riesigen Änderungen sein, aber wenn die Regeln schon für Anfänger aufbereitet mit Anfangscharakteren und Abenteuer veröffentlicht würden (mir schwebt ein aufgebohrtes "MIDGARD für Einsteiger" vor), wäre das schonmal ein Schritt.
Was zur Zeit fehlt, ist eine Zwischenstufe zwischen Runenklingen und dem vollen Regelwerk (das mit seinen mehreren Hundert Seiten etwas sperrig ist), also vereinfachte Charaktererstellung und weniger Fertigkeiten.
Dabei können doch erste Änderungen eingearbeitet werden und zugleich kann die Veröffentlichung als Test dienen. Wenn es so 20 EUR kosten sollte, würden vermutlich viele mal rein schauen. Da kann man sich Arborea von 13 Mann anschauen, und da der Name Midgard bei Rollenspielen immer noch bekannt ist, hätte es seine Käuferschicht abseits der jetzigen Midgardspieler.