Rosendorn Geschrieben 20. September 2008 report Teilen Geschrieben 20. September 2008 So, jetzt sind wieder ein ganzer Haufen an Emails (Bestätigungen und Ähnliches) raus. Ich hoffe, dass davon auch 'was ankommt, denn so ganz in Ordnung ist unser Mail-Server immer noch nicht ... Link zu diesem Kommentar
Tyurie Geschrieben 20. September 2008 report Teilen Geschrieben 20. September 2008 So, Anmeldung auch bekommen. SüdCon ich komme! Link zu diesem Kommentar
Nixonian Geschrieben 20. September 2008 report Teilen Geschrieben 20. September 2008 So, jetzt sind wieder ein ganzer Haufen an Emails (Bestätigungen und Ähnliches) raus. Ich hoffe, dass davon auch 'was ankommt, denn so ganz in Ordnung ist unser Mail-Server immer noch nicht ... Bei mir ist es problemlos angekommen und das, wo ich oft sonst bei gmail im Spamordner Nachschau halten mußte. Diesmal wieder ganz frei zugestellt, vielleicht hat der gmail-Spamscanner jetzt endlich durch die ganze "das ist kein Spam"-Klickerei von mit kapiert, daß der Südcon unbedenklich ist Link zu diesem Kommentar
Ma Kai Geschrieben 20. September 2008 report Teilen Geschrieben 20. September 2008 Bin auch drin, mit Conkam und allem. Jetzt muß ich mir nur noch überlegen, wann und was zu leiten wäre. Link zu diesem Kommentar
Rosendorn Geschrieben 23. September 2008 report Teilen Geschrieben 23. September 2008 Das wird wirklich der österreichischste SüdCon aller Zeiten. Jetzt sind's 14 Österreicher. Also mehr als 10% der Conbesucher. Das und eben noch die zwei aus der Schweiz, der eine aus Italien und der Mensch aus Dänemark ergeben einen sehr internationalen Con. 18 Menschen reisen aus dem Ausland an. Link zu diesem Kommentar
Rosendorn Geschrieben 23. September 2008 report Teilen Geschrieben 23. September 2008 Übrigens, ich war seit Sonntag mal wieder offline, der Telekomiker konnte mich erst heute wieder online bringen. Link zu diesem Kommentar
Arenimo Geschrieben 24. September 2008 Autor report Teilen Geschrieben 24. September 2008 Das wird wirklich der österreichischste SüdCon aller Zeiten. Jetzt sind's 14 Österreicher. Also mehr als 10% der Conbesucher. Das und eben noch die zwei aus der Schweiz, der eine aus Italien und der Mensch aus Dänemark ergeben einen sehr internationalen Con. 18 Menschen reisen aus dem Ausland an. Der SüdCon erreicht seine Österreicher-Qute! 10% Österreicher - das is ja mehr, als man in St.Anton, Kitzbühl oder Lech während der Skisaison finden wird! Da fühlt man sich ja schon fast wieder etwas überfordert... Wobei ich zugeben muss, dass eine aus unserer Truppe eigentlich "nur" Wahlösterreicherin ist... wir haben halt so tolle Unis Grüße, Arenimo Link zu diesem Kommentar
Bernward Geschrieben 24. September 2008 report Teilen Geschrieben 24. September 2008 So jetzt bin ich auch offiziell bestätigt Link zu diesem Kommentar
Tellur Geschrieben 24. September 2008 report Teilen Geschrieben 24. September 2008 Das wird wirklich der österreichischste SüdCon aller Zeiten. Jetzt sind's 14 Österreicher. Also mehr als 10% der Conbesucher. Das und eben noch die zwei aus der Schweiz, der eine aus Italien und der Mensch aus Dänemark ergeben einen sehr internationalen Con. 18 Menschen reisen aus dem Ausland an. wenn Kataphraktoi endlich mal in die Gänge kommen würde, wären das schon zwei Link zu diesem Kommentar
Arainrodh Geschrieben 24. September 2008 report Teilen Geschrieben 24. September 2008 Und ich bin mir immer noch nicht sicher ob alle von "uns" sich inzwischen vollständig angemeldet haben, das heißt die Zahl der Quoten-Österreicher könnte steigen. Aber ich als Wahlösterreicherin (jaja Arenimo) werde versuchen mit meinen Mit-Con-Fahrern (oder dem Anteil enes Volkes "dass sich per jodeln verständigt") Deutsch zu üben, damit sie auch alle verstehen Für die Schweizer und Südtiroler unter dem Rest kann ich nicht garantieren Link zu diesem Kommentar
Meniabas Geschrieben 24. September 2008 report Teilen Geschrieben 24. September 2008 Ich spiel ja gerade mit dem gedanken vorsorglich hier eine Liste mit den üblichsten Austrizismen hereinzustellen. aber schon die Übersetzung von "Goots no?" in allen 2436 Aspekten überfordert meine salzburger Mit-Österreicher.... Also, mir wearn scho a deitsch daredn des ma aou vastoht!, Sunscht e weng zualoosa, und no goots scho! Link zu diesem Kommentar
Bernward Geschrieben 24. September 2008 report Teilen Geschrieben 24. September 2008 Ich spiel ja gerade mit dem gedanken vorsorglich hier eine Liste mit den üblichsten Austrizismen hereinzustellen. aber schon die Übersetzung von "Goots no?" in allen 2436 Aspekten überfordert meine salzburger Mit-Österreicher.... Also, mir wearn scho a deitsch daredn des ma aou vastoht!, Sunscht e weng zualoosa, und no goots scho! Das habe ich verstanden, ist hier eine Babelfisch eingebaut? Link zu diesem Kommentar
Nixonian Geschrieben 24. September 2008 report Teilen Geschrieben 24. September 2008 Ich spiel ja gerade mit dem gedanken vorsorglich hier eine Liste mit den üblichsten Austrizismen hereinzustellen. aber schon die Übersetzung von "Goots no?" in allen 2436 Aspekten überfordert meine salzburger Mit-Österreicher.... Also, mir wearn scho a deitsch daredn des ma aou vastoht!, Sunscht e weng zualoosa, und no goots scho! Das habe ich verstanden, ist hier eine Babelfisch eingebaut? Daß du es verstanden hast, zeigt, daß österreichisch eben das bessere deutsch ist. Übrigens wüßte ich gerne, wie die Quote der Wahlösterreicher ist, denn z.B. Wurko Grink ist ja auch nur ein freiwillig hier gelandeter.... Also sozusagen eine Quote der Quote Link zu diesem Kommentar
Bernward Geschrieben 24. September 2008 report Teilen Geschrieben 24. September 2008 Daß du es verstanden hast, zeigt, daß österreichisch eben das bessere deutsch ist. Ich muss mir nur vorstellen wie ich spreche wenn ich den Mund voller Kaiserschmarrn habe Link zu diesem Kommentar
HarryW Geschrieben 24. September 2008 report Teilen Geschrieben 24. September 2008 Glen Skye reist diesmal auch aus Österreich an, zählt er nun auch zu der Quote? Link zu diesem Kommentar
Bruder Buck Geschrieben 24. September 2008 report Teilen Geschrieben 24. September 2008 Glen Skye reist diesmal auch aus Österreich an, zählt er nun auch zu der Quote? Diese Entführungen nach Österreich nehmen dramatisch zu. Link zu diesem Kommentar
Arenimo Geschrieben 24. September 2008 Autor report Teilen Geschrieben 24. September 2008 Diese Entführungen nach Österreich nehmen dramatisch zu. Wie gesagt: Bei mehr als 10% Österreicher-Anteil fühlen wir uns langsam unwohl... und gerade zuhause soll man es doch gemütlich haben! Wir sind halt noch wahre Gastfreunde!* Garstfreund, Arenimo _________________ *) selbstironisches Link zu diesem Kommentar
Lukarnam Geschrieben 24. September 2008 report Teilen Geschrieben 24. September 2008 Oh, es gibt Kaiserschmarren mit Komp(l)ott auf dem SüdCon? ja, fein! Vielleicht sollte ich doch noch etwas mehr unternehmen, um meine Teilnahme zu ermöglichen ... Link zu diesem Kommentar
Tellur Geschrieben 24. September 2008 report Teilen Geschrieben 24. September 2008 Also, mir wearn scho a deitsch daredn des ma aou vastoht!, Sunscht e weng zualoosa, und no goots scho! Oschtia, sem war i mer nocher net gonz so sicher... Ober oidnlossn isch olm guat! Link zu diesem Kommentar
Eriol Geschrieben 24. September 2008 report Teilen Geschrieben 24. September 2008 Also, mir wearn scho a deitsch daredn des ma aou vastoht!, Sunscht e weng zualoosa, und no goots scho! Oschtia, sem war i mer nocher net gonz so sicher... Ober oidnlossn isch olm guat! HILFE! Ich brauche einen Übersetzer für den Süd-Con! Dolmetscher Deutsch-Österreichisch gesucht... Nick. Link zu diesem Kommentar
Meniabas Geschrieben 24. September 2008 report Teilen Geschrieben 24. September 2008 Oschtia, sem war i mer nocher net gonz so sicher... Ober oidnlossn isch olm guat! Muas zu önschra Verteidigkeit säga, das werät praktisch italienisch gse *sing* ein harter Kampf hat dich entzwei geschlaaaagen .... uha, da Schützenbund kimmt scho und will mi ussefliaga lo..... Link zu diesem Kommentar
Tellur Geschrieben 24. September 2008 report Teilen Geschrieben 24. September 2008 Oschtia, sem war i mer nocher net gonz so sicher... Ober oidnlossn isch olm guat! Muas zu önschra Verteidigkeit säga, das werät praktisch italienisch gse uha, da Schützenbund kimmt scho und will mi ussefliaga lo..... Hmm, bei "Oschtia" bin ich mir jetzt nicht 100% sicher aber da könntest du recht haben mit dem Italienischen. Der Rest ist aber definitiv KEIN Italienisch sondern Tirolerisch (genauer, Südtirolerisch) *sing* ein harter Kampf hat dich entzwei geschlaaaagen .... ... von dir gerissen wurde Südtirol... Link zu diesem Kommentar
Slüram Geschrieben 24. September 2008 report Teilen Geschrieben 24. September 2008 Ah -jetzt - ja: Eine Insel:silly: Link zu diesem Kommentar
Arainrodh Geschrieben 24. September 2008 report Teilen Geschrieben 24. September 2008 HILFE! Ich brauche einen Übersetzer für den Süd-Con! Dolmetscher Deutsch-Österreichisch gesucht... Ich kann dir da glaub ich helfen, ich habe bei meiner Einwanderung von Leuten die sich heute meine Freunde nennen einen Duden bekommen "wie sagt man in Österreich" und falls ein "sell" oder "des isch gsi" fällt schreist einfach, ich versuch dir dann eine verhamlosende Übersetzung zu bringen. Kleiner Tipp, bezeichne nie einen Südtiroler als Italiener und noch weniger als Tschinggeler (das ist nur als Beispiel für die gemeine österreichische Sprache zu verstehen) Link zu diesem Kommentar
Lukarnam Geschrieben 24. September 2008 report Teilen Geschrieben 24. September 2008 Also, mir wearn scho a deitsch daredn des ma aou vastoht!, Sunscht e weng zualoosa, und no goots scho! Oschtia, sem war i mer nocher net gonz so sicher... Ober oidnlossn isch olm guat! HILFE! Ich brauche einen Übersetzer für den Süd-Con! Dolmetscher Deutsch-Österreichisch gesucht... Nick. Mylady, dem kann hier geholfen werden. Das ist noch alles recht verständlich hier, blos bei paar schweizer Dialekten, da happerts gewaltig. Link zu diesem Kommentar
Empfohlene Beiträge
Archiviert
Dieses Thema ist jetzt archiviert und für weitere Antworten gesperrt.