Cuanscadan - Kalender und Jahreszeiten

[Hiram ben Tyros]

Hallo,

 

beim Studium der Feiertage im QB ist mir aufgefallen, daß die Jahreszeiten in Cuanscadan anscheinend von denen in Alba abweichen.

 

Kodex, S. 15:

Bärenmond als erster Frühjahrsmonat (ich gehe davon aus, daß der 1. des Monats als Frühjarsanfang gemeint ist, da nichts

gegenteiliges im Text steht)

Hirschmond als erster Herbstmonat

 

Cuanscadan, S. 12:

14. Bär = Winterende

1.-7. Drache = Samhain, Abschied von der Sommerzeit

27.-28. Drache = Feis Biorra, Beginn der herbstlichen Jaherszeit

 

Wie ist die offizielle Jahreszeiteneinteilung in Erainn, insbesondere in Cuanscadan? Auf der Cuanscadan-Homepage und im QB habe ich keine Hinweise gefunden.

 

[Branwen]

Ist kein Widerspruch, bitte lies die Texte in Cua genau. Mit Winter und Sommer sind hier nicht die Kalender"quartale" gemeint, sondern das jeweilige "Halbjahr".