Buttons auf deutsch

[Sirana]

Nr. 1

[Detritus]

<span style='font-size:17pt;line-height:100%'>1</span>

[Bart]

Number one, please  

 

Gruß

Eike

[Prados Karwan]

Urks, habt ihr alle unscharfe Monitore? Am besten lesbar ist defintiv die Nummer 3!

 

Für die bin ich dann auch.

 

Grüße

Prados

[Hiram ben Tyros]

@Prados

Nummer drei ist wohl eine SChriftart, die ich nicht installiert habe. Bei mir ist kein Unterschied zwischen zwei und drei zu erkennen, sorry.

 

[Prados Karwan]

Nein, an der Schriftart kann es nicht liegen, es sind ja Bilder. Allerdings bin ich auch ins Grübeln gekommen, nachdem ich mir die Buttons noch einmal angesehen habe. Ich bin eigentlich davon überzeugt, dass die Schriftart bei Nr. 2 etwas enger als die von Nummer 3 war. Allerdings kann ich im Moment auch keinen Unterschied mehr erkennen, weswegen ich also sowohl für Nr. 2 als auch Nr. 3 stimme.

Hat Rana die Bilder geändert?

 

Grüße

Prados

[Detritus]

Zitat[/b] (Prados Karwan @ Feb. 20 2003,15:39)]Nein, an der Schriftart kann es nicht liegen, es sind ja Bilder. Allerdings bin ich auch ins Grübeln gekommen, nachdem ich mir die Buttons noch einmal angesehen habe. Ich bin eigentlich davon überzeugt, dass die Schriftart bei Nr. 2 etwas enger als die von Nummer 3 war. Allerdings kann ich im Moment auch keinen Unterschied mehr erkennen, weswegen ich also sowohl für Nr. 2 als auch Nr. 3 stimme.

Hat Rana die Bilder geändert?

 

Grüße

Prados

Vielleicht sitzt du schon zu lange vor deinem TFT-Monitor!  

 

Na warte mal noch ein oder zwei Stündchen und vielleicht nimmst du dann auch die 1.  

 

mfg

Detritus

[Nixonian]

definitiv 1

augenfreundlich breit und dennoch lesbar.

[Rana]

Nein, Prados, ich habe nichts geändert. Die zweite Schrift heißt "Assembly", die dritte "Industria". Sehen sich aber verdammt ähnlich, das stimmt.

 

Rana

[Hornack Lingess]

Wie wäre es denn, alle Knöpfe in derselben Schriftart zu machen. Bisher sind die ja unterschiedlich.

 

Die Knöpfe kann man gut lesen:  

 

Hornack

[Rana]

Hab ich nix gegen. Ich schau mal, ob ich diese Schrift finde.

<span style='font-size:2pt;line-height:100%'>Hab ja nur 3000 zur Auswahl ...</span>

 

Rana

[Hornack Lingess]

@ Rana:

Brauchst du noch welche? Gibts z.B. hier

 

Hornack

[Nestor Pumilio]

Ich bin für Schrift 1 oder 5.

[Donk]

Hallo!

 

@Rana

 

Ich würde die Knöpfe

 

add reply,

new topic,

new poll

 

mit dem selben Button ausstatten, und zwar der von add reply. Da ist nämlich schon ein + in der Grafik integriert.

Dann kann man die Beschriftung auf ein

 

Antwort,

Thema,

Umfrage

 

reduzieren. Die anderen Bildchen sind ja nicht der große Verlust und lesen können wir doch alle. Vorausgesetzt natürich, wir wählen die geeignete Schriftart.

 

Diesbezüglich bin ich für Vorschlag 1

 

Gruß

Donk

 

edit musste den genauen Wortlaut der englischen Buttons nochmal wiedergeben

 

 

 

 

[Rana]

Auswertung:

 

1) 9 Stimmen

2) 0 Stimmen

3) 1 Stimme

4) 0 Stimmen

5) 1 Stimme

 

Eindeutig Schriftart Nr. 1.

 

Ich werde dann im Laufe der Woche mit den Buttons beginnen und hier reinstellen.

 

Rana

[Mike]

Zitat[/b] (Rana @ Jan. 12 2003,12:03)]<span style='font-family:courier'>faq        -> <span style='color:black'>FAQ</span></span>

Warum "FAQ"? Wäre nicht "SAHARA" besser?

 

Sammlung häufig registrierter Anfragen

 

So nennt man es anscheinend in der entsprechenden Usenet-Forum de.etc.sprache.deutsch

[Renfield]

Ich bin ja auch kein Freund von "Verenglischung" oder amercanisation , aber Heimseite und Mehlkiste sind schon ungewohnte Bezeichnungen.

[Satir]

...oder SAHARA!

[Belchion]

Also wirklich, registriert ist doch ein Fremdwort.

Wenn schon, dann SAHNE:

SAmmlung Häufiger NachfragEn  

 

viele Grüße

 

Onno

[Masamune]

Mal so ne Frage: Soll das überhaupt umgesetzt werden, oder war das nur zur Unterhaltung? Was könnte wie heißen? Wie könnte die Schrift aussehen?

 

Kann es denn so schwer und zeitaufwändig sein, ein paar buttons zu ersetzen?

[Rana]

Erste Vorschläge. Nun kann man <s>über</s> hierüber diskutieren:

 

 

 

Ich gebe zu, nochmals eine andere Schrift verwendet zu haben. Das Problem bei der ersten Wahl war, dass sie zu breit läuft, d.h. es gehen noch weniger Buchstaben auf die Breite. Ich bin auch der Meinung, dass sich diese Schrift sehr gut lesen lässt. Aber wenn ihr der Meinung seid, ich soll wieder die gewählte verwenden - bitte einfach schreiben.

 

Diese Buttons sind etwas breiter als die momentan Verwendeten. Speicherplatzmäßig sind sie dafür etwas kleiner, was hj wohl freuen wird

 

Gruß

Rana

 

 

 

 

[Prados Karwan]

Ja, die sehen richtig gut aus und sind wirklich gut zu lesen! Schöne Arbeit! Super.

 

Grüße

Prados

[Einskaldir]

Zitat[/b] (Prados Karwan @ April. 28 2003,20:56)]Ja, die sehen richtig gut aus und sind wirklich gut zu lesen! Schöne Arbeit! Super.

 

Grüße

Prados

dem kann ich mich nur anschließen !

[Hornack Lingess]

   

 

Einbinden, einbinden, einbinden!

 

Hornack

[lendenir]

@Rana: Wirklich gelungen!