Am Mittwoch haben wir die 1880-Startseite überarbeitet. Nicht viel aber immerhin...

[Olafsdottir]

Am Mittwoch haben wir die 1880-Startseite überarbeitet. Nicht viel aber immerhin.

 

Und dabei sind wir über den Begriff "Historic Fantasy" gestolpert. Wir haben ihn gleichsam ererbt. Wir finden ihn gar nicht so schön (vor allem, weil er Englisch benutzt, wo kein Englisch benötigt werden sollte).

 

Hat jemand eine bessere Idee, wie man prägnant zum Ausdruck bringen kann, dass wir in einem fantastisch geprägten späten 19. Jahrhundert spielen?

 

Weiterlesen...

[Rolf]

Wie wäre es mit Steampunk?

[Olafsdottir]

Es ist ja nicht nur Steampunk. Genau genommen, haben wir erst eine einzige Veröffentlichung, die in die Steampunk-Ecke geht ...

 

Rainer

[Ma Kai]

"Fantasy" ist eben auch im Deutschen inzwischen ein Terminus Technicus. "Historisch" geht wohl ohne Weiteres auf Deutsch. Die zweite Hälfte wird schwieriger.

 

Der "Claim" (ahem) muß ja nicht in zwei Worten fertig sein. "Fantastische Abenteuer im 19. Jahrhundert" oder "... in unserem 19. Jahrhundert" könnte eine Richtung sein, in die man denken könnte?

[Sulvahir]

Wie wäre es mit "Viktorianische Phantastik"?