Übersetzer gesucht

[Abd al Rahman]

Hallo zusammen,

 

wie ihr sicherlich bemerkt habt, ist das Forum teilweise noch in englisch. Leider gibt es keinen deutschen Vertrieb. Das heißt, die Übersetzungen sind alles Fanprodukte und deshalb nicht vollständig.

 

Ich suche jetzt Hilfe beim übersetzen. Wer hat dazu Lust?

 

Ich würde bei Interesse Files mit den zu übersetzenden Phrasen bereitstellen.

 

Viele Grüße

hj

[dabba]

An sich schon.

 

Wie viele Strings wären das so?

[Gandubán]

Gerne doch!

 

Irgend jemand in unserer bilingualen Familie wird schon die richtigen Phrasen finden...

 

LG

Michael

[Gast]

Das Bereitstellen der Strings sollte am Besten an einem Ort erfolgen, wo Leute verteilt daran arbeiten können. Also zum Beispiel auf github oder als etherpad.

[Ma Kai]

Helfe ich auch gerne.

[Arlyn Dornbusch]

Nehme auch ein paar.