Verstehen Sie Jugend-Deutsch

[gwydion]

http://bildung.focus.msn.de/bildung/schlaumaeuse/test

 

Für die, dies wirklich wissen wollen

 

Mit 13 von 20 sprech ich wohl Jugenddeutsch nur auf +8 ....

[Tandir]

Hab den Test auch gerade gemacht, mit dem ergebniss 9 von 20:D

 

Aber mal ehrlich wer hat sich diesen Schwachsinn ausgedacht:confused:

Das kann ja wohl nicht ernst gemeint sein, ich hab nämlich mal meine kleine schwester(16 Jahre) nach den Wörtern gefragt und die kannte genauso wenig wie ich.Von daher kommen mir doch so einige Wörter etwas ausgedacht vor.

 

gruß Tandir

[Solwac]

Ich komme zwar auf 14/20, aber bei manchen Begriffen liegt das wohl eher am Medium Internet. Ich bezweifele, dass mir diese Begriffe im direkten Gespräch genau so verständlich wären. Und ein Teil der Fragen ist wohl nur reingerutscht, damit 20 Fragen zusammenkamen.

 

Solwac

[Nanoc der Wanderer]

Hi.

 

Ich hatte 11 von 20 Fragen richtig.

 

Frage mich nur, wer so spricht

 

Gruß

Bernd

[Isaldorin Marcallo]

Hab den Test auch gerade gemacht, mit dem ergebniss 9 von 20:D

 

Aber mal ehrlich wer hat sich diesen Schwachsinn ausgedacht:confused:

Das kann ja wohl nicht ernst gemeint seien, ich hab nämlich mal meine kleine schwester(16 Jahre) nach den Wörtern gefragt und die kannte genauso wenig wie ich.Von daher kommen mir doch so einige Wörter etwas ausgedacht vor.

 

gruß Tandir

 

So sehe ich das auch, die meisten Begriffe wurden wohl noch extra neu erfunden. Also einen Taschendrachen beispielsweise habe ich noch nie gehört und ich habe es täglich mit einigen Jugendlichen zu tun.

 

achja 10/20 ....viel geraten

[Bruder Buck]

Frage mich nur, wer so spricht

Focus-Redakteure?

 

Ich komme auf 10 von 20....

 

Gruß

 

Bruder Buck

[Isabella]

ebenfalls 10 von 20, Taschendrachen wusste ich, aber der Rest ist komlett geraten. Ich bin doch selbst erst 23 und schon Alteisen! *schnüff*

Focusredakteure KIFFEN!

[Ghim Eisenglut]

Bin auch bei 11 von 20 angekommen. Am leichtesten war jawohl das "Herrenhandtäschchen" .

 

Grüße

Ghim

[Prados Karwan]

Niemand spricht so. Die alljährlich erscheinenden 'Sprachbücher' für Jugendsprache sind ziemlicher Nonsens. Es gibt keine einheitliche Jugendprache, sie ist von ihrer Verbreitung her einem Dialekt ähnlich, ihr Wortinventar ist also sehr stark regional differenziert. Dazu kommt noch eine soziale Komponente, einzelne kleine Gruppen von Jugendlichen entwickeln ihre eigene Sprache zur Abgrenzung gegenüber anderen Gruppen.

 

Und natürlich ist ein solches 'Wörterbuch' auch immer ein kommerzielles Produkt, es benötigt also Aufmerksamkeit. Was eignete sich da besser, als möglichst hanebüchene Begriffe aufzunehmen, die dem ahnungslosen Erwachsenen verdeutlichen, wie merkwürdig unverständlich die gesamte deutsche Jugend doch redet. Was ein Blödsinn.

 

Grüße

Prados

[Bruder Buck]

Am leichtesten war jawohl das "Herrenhandtäschchen" .

Echt?

 

[spoiler=für alle, die den Test noch machen wollen]Bei mir heißt einer 6er Pack Bier immer noch "Six-Pack", oder "Sechszylinder".

 

[Solwac]

[spoiler=für alle, die den Test noch machen wollen]Bei mir heißt einer 6er Pack Bier immer noch "Six-Pack", oder "Sechszylinder".

Genau!

 

Solwac

[malekhamoves]

Ich habe 9 von 20 richtig geraten.

 

[Rosendorn]

14/20. Allerdings würden sich schwäbische Schüler lieber umbringen lassen, als solchen Quatsch zu verzapfen.

[Ghim Eisenglut]

[spoiler=für alle, die den Test noch machen wollen]Bei mir heißt einer 6er Pack Bier immer noch "Six-Pack", oder "Sechszylinder".

Genau!

 

Solwac Muss zugeben, dass ich den Begriff auch nicht nutze und vorher auch nicht kannte... Er erschien mir aber als Synonym für genau das am eindeutigsten! Alles andere war Mumpitz! Bei uns hat sich schlichtweg das

 

 

Sechser-Päckchen

 

eingebürgert...

[lendenir]

14/20. Allerdings würden sich schwäbische Schüler lieber umbringen lassen, als solchen Quatsch zu verzapfen.

 

Gleiches Ergebnis und die gleiche Meinung über alle Schüler, die ich bisher kennenlernen durfte

[Torkvin]

Bin auch bei 14/20 gelandet. Der Taschendrachen ist bekannt, Rauchmelder, Erpelfolie usw. auch, aber ich kenne weder den Puddingdampfer (hab aber gut geraten), noch den MOF oder Sprechkäse...

[Chaotic]

11 von 20....

bin ich jetzt ein schlechter mensch?

 

naja wie dem auch sei 99Prozent waren geraten....

[Hiram ben Tyros]

10 von 200

Wenigstens überdurcschnittlichgut geraten

 

Sarkophagi

[Bruder Buck]

noch den MOF oder Sprechkäse...

Den kannte ich wiederum, aber auch nur, weil ein Freund von mir (der allerdings 37 ist...) den Ausdruck schon mal benutzt hat.

[Gast Marc]

Niemand spricht so. Die alljährlich erscheinenden 'Sprachbücher' für Jugendsprache sind ziemlicher Nonsens.

Jepp. Ich erinnere mich noch, dass es dieses "Problem" in meiner Jugend auch gab. Da gab es gerade die "Null-Bock-Generation" und die benutzte auch seltsame Wörter und Begriffe an die ich mich aber nicht mehr expilzit erinnern kann. Was heißt, dass die inzwischen in normalen Sprachgebrauch angekommen (was bedeutet, dass mein Großeltern auch so sprechen müssten) sind oder zu recht vergessen wurden.

[Gast Marc]

Kinderlos, 37 Jahre alt, keine Neffen, Begriffe nie benutzt (doch: "Sabbelwasser"" und das kenne ich seit mindestens 25 Jahren von meiner inzwischen 92 Jahre alten Oma, also doch allgemeiner Sprachgebrauch nur halt nicht "neu") und keinen Kontakt mit Jugendlichen:

Ergebnis | 16 von 20 Fragen richtig

Dann kann ich wohl gut assoziieren. Oder gut raten.

[Akeem al Harun]

14 von 20. Vieles erschloss sich logisch, obwohl ich davon noch nie gehört habe.

 

Viele Grüße

Harry

[Henni Potter]

Kinderlos, 37 Jahre alt, keine Neffen, Begriffe nie benutzt (doch: "Sabbelwasser"" und das kenne ich seit mindestens 25 Jahren von meiner inzwischen 92 Jahre alten Oma, also doch allgemeiner Sprachgebrauch nur halt nicht "neu") und keinen Kontakt mit Jugendlichen:

Ergebnis | 16 von 20 Fragen richtig

Dann kann ich wohl gut assoziieren. Oder gut raten.

Geht mir genauso! Wer hätte gedacht, dass unsere Jugendlichen mit "MOF" etwas geradezu Poetisches wie "Mensch ohne Freue" meinen?

[AzubiMagie]

11 von 20 und wundere mich, dass ich immerhin 11 richtig hatte.

 

Rotwelsch ist das nicht, der Sinn einer Geheimnsprache ist ja, dass aussenstehende sie nicht entschlüsseln können. Und wenn jemand gut schwäbisch spricht, was braucht er da noch speziellen Jugend-Slang? Die meisten werden ihn doch nicht verstehen. Wo geht es hier zu "Verstehen Sie Schwäbisch"-Test.

[Bruder Buck]

Wo geht es hier zu "Verstehen Sie Schwäbisch"-Test.

Hier lang!